subir de nivel iceweasel (pasar de iceweasel 3.5 a 10)

en debian 6
SYSTEM ---> administracion ---> recursos del software
software de terceras partes ----> añadir :

deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
y

deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release







"cerrar"

descargamos el "KEYRING"

http://mozilla.debian.net/pkg-mozilla-archive-keyring_1.0_all.deb 



vamos a donde se descargo y con click derecho sobre el elejimos : "Abrir con GDebin Instalador de paquetes"


INSTALAR 
(pones la contraseña de ROOT  caundo te la pida)




aplicaciones - acsesorios --->  gnome-terminal (terminal) 
en tras como superusuario 

su

(contraseña)
ponemos esto

aptitude update && aptitude install -t squeeze-backports iceweasel

 ¿quieres continuar ?
 SI


 ---- listo instalado en ingle la ultima version ---
ahora  añadimos  el idioma buscandolo aki:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/linux-x86_64/xpi/

y en el mensegue de arriba le damos
PERMITIR

---------  reiniciamos --------
listo ultima version y en español   :-)
Nota:
si lo kieres en  bersion aurora o  beta

 cabia

deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release

por alguno de estos.

deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-beta
deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-aurora

, si los rebuelbes   mal  aces un error general en el sistema de paquetes y actualizaciones, tienes q tener solo uno de las 3 obciones